كم تكلّف رحلة يوم في طرابزون؟

أصبحت طرابزون من أكثر الوجهات الصيفية شعبيةً لدى العائلات الخليجية، وارتفعت الأسعار تبعاً لذلك. فالفنادق القريبة من ميدان ترفع أسعارها بشكل ملحوظ في يوليو وأغسطس، ومطاعم ضفاف بحيرة أوزنجول تعرف جيداً من هم زبائنها، وقد يكلّف السائق الخاص في اليوم أكثر من غرفتك الفندقية. ومع ذلك، تبقى طرابزون خياراً مجزياً مقارنةً بإسطنبول أو بالمنتجعات الجبلية الأوروبية. كل ما تحتاجه هو أن تعرف أين تذهب أموالك.

الأساسيات تبقى رخيصة. فكوب الشاي في إحدى حدائق بوزتبه يكلّف تقريباً ما تكلّفه زجاجة ماء صغيرة في دبي. وطبق كفتة أكتشابات مع السلطة والخبز يشكّل غداءً كاملاً بأقل من ثمن ساندويتش في مقهى عندكم. أما الدولموش (الحافلات الصغيرة) داخل المدينة فأجرته زهيدة جداً. المتغيرات الكبرى هي تلك التي لا يحسب لها الزوار حساباً عادةً: الإقامة في أسابيع الذروة، والتنقل إلى دير سوميلا وأوزنجول والهضاب المرتفعة (اليايلا)، والمصاريف الإضافية التي تتراكم في المواقع السياحية المزدحمة.

يفصّل هذا الدليل تكاليف اليوم بنداً بنداً، مع خيارات اقتصادية وأخرى فاخرة لكل بند. الأسعار مذكورة بـالدرهم الإماراتي مع ما يعادلها بالليرة التركية (TRY). اعتمدنا سعراً تقريبياً هو 1 درهم ≈ 13 ليرة (خريف 2026). الليرة تتقلّب بسرعة وأسعار قوائم الطعام تُعدَّل كثيراً، لذا اعتبر أرقام الليرة استرشادية وتحقّق من سعر الصرف قبل السفر.

هذه الأرقام للشخص الواحد، على أساس شخصين بالغين يتقاسمان غرفة في موسم الذروة (من يونيو إلى أغسطس)، ولا تشمل تذاكر الطيران. وتنخفض تكلفة الإقامة في مايو وسبتمبر بنحو 15–25%.

ميزانية محدودة: حوالي 180–260 درهماً (نحو 2,300–3,400 ليرة)

• فندق بسيط أو نُزُل قرب ميدان، نصف غرفة مزدوجة: حوالي 70–110 دراهم
• فطور من المخبز، وغداء كفتة أو بيدا، وعشاء منزلي الطابع في إسناف لوكانطاسي: حوالي 60–90 درهماً
• الدولموش وحافلات المدينة، وجولة جماعية كل يومين: حوالي 25–45 درهماً
• الشاي والسميت وتذكرة متحف: حوالي 20–30 درهماً

ميزانية متوسطة مريحة: حوالي 400–600 درهم (نحو 5,200–7,800 ليرة)

• فندق أربع نجوم مع الفطور، نصف غرفة مزدوجة: حوالي 150–250 درهماً
• الفطور مشمول؛ غداء وعشاء في مطعم لائق مع سمك أو كباب: حوالي 120–180 درهماً
• سيارة مستأجرة يتقاسمها شخصان، مع الوقود: حوالي 80–130 درهماً
• رسوم الدخول وحدائق الشاي والوجبات الخفيفة: حوالي 40–60 درهماً

ميزانية فاخرة: حوالي 900–1,500 درهم فأكثر (نحو 11,700–19,500 ليرة فأكثر)

• فندق فاخر في المدينة أو على البحر، أو شاليه مطلّ على البحيرة في أوزنجول: حوالي 350–700 درهم
• سائق مرشد خاص مع فان كبير: حوالي 200–350 درهماً للشخص عند تقاسم التكلفة بين اثنين
• مطاعم السمك، والعشاء على ضفاف البحيرة، وفطور كويماك طويل في الجبال: حوالي 200–300 درهم
• التسوّق للشاي والبندق والفضة: بلا سقف محدد

العائلات المكوّنة من أربعة أفراد أو أكثر تجد عادةً أن الفئة المتوسطة هي الأنسب لها، إذ إن سيارة مستأجرة أو فاناً خاصاً واحداً يوزّع التكلفة ويغني عن حشر الأطفال والأمتعة في الدولموش.

الخيار الاقتصادي (حوالي 120–220 درهماً للغرفة في الليلة): الفنادق الصغيرة في الشوارع المحيطة بـحديقة ميدان وشارع أوزون سوكاك بسيطة لكنها في قلب المدينة. توقّع دشاً فوق المرحاض مباشرةً، وجدراناً رقيقة، وفطوراً تركياً بسيطاً من الزيتون والجبن والبيض والشاي. ستدفع قليلاً أكثر مقابل التكييف، وستحتاجه في رطوبة يوليو. ويوفّر لك الموقع المال كل يوم، لأن الدولموش المتجه إلى بوزتبه والمطار ونقاط انطلاق جولات سوميلا كلها على مسافة مشي.

الفئة المتوسطة (حوالي 300–500 درهم): فنادق الأربع نجوم ذات الطابع التجاري في وسط المدينة وعلى الطريق الساحلي باتجاه يومرا توفّر غرفاً أوسع وترتيبات مناسبة للعائلات وبوفيهات فطور سخية يمكنها بسهولة أن تغنيك عن الغداء. كثير منها يستهدف الضيوف الخليجيين، ففيها موظفون يتحدثون العربية وسجادات صلاة ولا تُقدَّم فيها الكحول.

الخيار الفاخر (حوالي 700–1,500 درهم فأكثر): فنادق العلامات العالمية مثل نوفوتيل طرابزون في يومرا وراديسون بلو تقع قرب البحر والمطار، وتناسب العائلات التي ستتنقّل بالسيارة يومياً. أما لتجربة الضباب والبحيرة الكلاسيكية، فإن أفضل الشاليهات الخشبية وفنادق البنغلو المطلة على أوزنجول تفرض أسعاراً مرتفعة مقابل الشرفات المطلة على الماء. احجز قبل أسابيع في فترات العيد، إذ تمتلئ هذه الأماكن أولاً.

الخطوة الذكية للتوفير: أقم في المدينة معظم الليالي وأضف ليلة واحدة فقط في أوزنجول. فالغرفة المطلة على البحيرة تكلّف أكثر بكثير من غرفة مماثلة في المدينة، كما أن البحيرة تكون في أجمل حالاتها في الصباح الباكر قبل وصول زوار اليوم الواحد، لذا تكفي ليلة واحدة مختارة بعناية.

مطبخ البحر الأسود دسم ورخيص في موطنه وحلال بالكامل تقريباً. أما المأكولات البحرية الطازجة وطاولات ضفاف البحيرة فهي حيث ترتفع الفواتير.

وجبات اقتصادية (حوالي 15–45 درهماً للوجبة):

• كفتة أكتشابات: كرات لحم صغيرة مشوية تُقدَّم مع سلطة الفاصولياء (بِياز) والخبز. تناولها في بلدة أكتشابات نفسها، على مسافة قصيرة بالدولموش غرباً، أو في وسط المدينة.
• بيدا البحر الأسود (كارادينيز بيدا): على شكل قارب، تُغطّى بالبيض أو الزبدة أو اللحم المفروم. محلات البيدا ذات الأسعار المعقولة منتشرة في كل مكان.
• إسناف لوكانطاسي (مطاعم الحِرَفيين الشعبية) في منطقة تشارشي تقدّم أطباقاً جاهزة تختارها بالإشارة: يخنات وفاصولياء وأرز وشوربات.
• السميت مع الشاي من عربة في الشارع يكلّف أقل بكثير من 5 دراهم.

أطباق متوسطة السعر (حوالي 50–100 درهم):

• الكويماك (ويُسمّى أيضاً مُهلاما): دقيق الذرة مذاباً مع الزبدة والجبن المحلي المطّاطي، يُقدَّم في مقلاة ساخنة. اطلبه مع فطور القرية الكامل في أحد المطاعم الجبلية.
• لاز بوريغي: معجنات محشوة بالكاسترد، تجدها في محلات الحلويات وسط المدينة.
• الهامسي (أنشوفة البحر الأسود)، مقلياً أو مخبوزاً في طبق هامسيلي بيلاف. الأنشوفة في أفضل حالاتها وأرخص أسعارها تقريباً من نوفمبر إلى فبراير، أما في الصيف فغالباً ما تكون مجمّدة أو أغلى ثمناً.

الخيار الفاخر (حوالي 120–250 درهماً فأكثر للشخص): مطاعم السمك على الواجهة البحرية وشرفات ضفاف البحيرة في أوزنجول. سمك السلمون المرقّط (التراوت) المشوي من المزارع المحلية هو الطلب المعتاد عند البحيرة. تحقّق دائماً من السعر للحصة أو للكيلو قبل الطلب، فقوائم الطعام غير المسعّرة عند البحيرة فخّ معروف.

نصيحة: يُقدَّم الشاي عادةً بالكوب، وسعره في الغالب حوالي 1.5–3 دراهم. أما الشاي الذي يُحضَر «على صينية» لمجموعة كبيرة فقد ترتفع تكلفته دون أن تنتبه، لذا اسأل عمّا ستدفعه.

الرحلات الخارجية هي العامل الأكثر تأثيراً في ميزانية طرابزون. وهناك أربعة خيارات رئيسية تغطي احتياجات معظم الزوار.

جولات الحافلات الصغيرة المشتركة (حوالي 40–80 درهماً للشخص). تبيع الوكالات المنتشرة حول ميدان رحلات يومية إلى سوميلا (على بُعد 45–60 دقيقة تقريباً) وأوزنجول (نحو 1.5–2 ساعة في كل اتجاه). تغطي الأسعار عادةً النقل فقط، دون رسوم الدخول أو الغداء. توقّع توقفاً ثابتاً للغداء في مطعم شريك، وتوقفاً آخر في محل للهدايا التذكارية أو الشاي.

الدولموش العام (حوالي 10–25 درهماً في كل اتجاه). تنطلق الحافلات الصغيرة من المدينة نحو ماتشكا، البلدة الواقعة أسفل سوميلا، ونحو تشايكارا للوصول إلى أوزنجول. تقلّ الرحلات بعد الظهر، وقد تحتاج إلى سيارة أجرة محلية للمسافة الأخيرة. هذا هو الخيار الأرخص لكنه بطيء، والأنسب للمسافرين المستقلين الذين لديهم متّسع من الوقت.

السيارة المستأجرة (حوالي 120–250 درهماً يومياً في الصيف، إضافةً إلى الوقود). الوقود في تركيا غالٍ بالمقاييس الخليجية، لذا خصّص نحو 60–120 درهماً لرحلة ذهاب وعودة إلى سوميلا أو أوزنجول. الطرق الجبلية معبّدة لكنها ضيقة، وقد يهبط الضباب بسرعة، ومواقف أوزنجول تزدحم مع اقتراب الظهيرة. أما للهضاب المرتفعة مثل هيدرنبي وهالديزن أو أيدر عبر الحدود في ولاية ريزه، فالسيارة هي بلا منازع الخيار الأوفر للعائلة.

سائق خاص مع فان (حوالي 400–750 درهماً يومياً للمركبة). هذا هو الخيار الفاخر، وهو منطقي للمجموعات من خمسة إلى سبعة أشخاص. اتفق كتابياً عبر واتساب على المسار ومدة الانتظار وما إذا كان الوقود مشمولاً قبل الانطلاق.

رسوم دخول سوميلا تُحتسب للشخص الواحد، وقد ارتفعت بشكل حاد في السنوات الأخيرة. خصّص ما يعادل نحو 15–20 يورو للبالغ، واحسب حساب الحافلة المكوكية أو المشي صعوداً من الموقف السفلي، وتحقّق من الموقع الرسمي للمتحف لمعرفة الأسعار الحالية.

معظم الإنفاق الزائد في طرابزون يأتي من فروق أسعار صغيرة في أكثر الأماكن ازدحاماً.

• أسعار العيد وذروة أغسطس. قد ترتفع أسعار الفنادق بشكل حاد في عطلات الأعياد، حين يصل كثير من الخليجيين في الوقت نفسه. إن كانت مواعيدك مرنة، فإن يونيو وسبتمبر يمنحانك المناظر الخضراء نفسها بأسعار أهدأ.
• أسعار أوزنجول المرتفعة. كل شيء عند البحيرة أغلى منه في المدينة: غداء التراوت والعسل والشاي والمواقف وحتى جولات الدراجات الرباعية. أحضر معك وجبات خفيفة وماءً من طرابزون.
• «عسل القرية» والهدايا التذكارية. عسل أنزر من مرتفعات ريزه أصيل وباهظ الثمن جداً، أما البرطمانات الرخيصة التي تُباع على أنها أنزر في الأكشاك على جانب الطريق فنادراً ما تكون كذلك. اشترِ من محلات معروفة في المدينة واطلب شهادة المنشأ.
• سيارات الأجرة دون عدّاد في مواقع الرحلات. سيارات الأجرة في المدينة تعمل بالعدّاد، أما في الجبال فاتفق على الأجرة قبل الركوب.
• تحويل العملة. تعرض أجهزة الدفع بالبطاقة أحياناً أن تحاسبك بالدرهم أو الدولار. اختر دائماً الليرة لتتجنّب سعر صرف سيئاً.

ما يستحق أن تدفع ثمنه: شاي البحر الأسود الجيد (علامات ريزه تُباع بأسعار رخيصة في السوبرماركت)، والبندق ومعجون البندق من محلات منطقة سوق تشارشي، ومجوهرات الكازازية الفضية المنسوجة بالأسلاك، وهي حرفة طرابزونية أصيلة. تتفاوت أسعار الكازازية كثيراً بحسب وزن الفضة وجودة الصنعة، لذا قارن بين عدة محلات أولاً.

إليك اليوم نفسه بين سوميلا والمدينة وبوزتبه، مرةً بأسلوب اقتصادي ومرةً بأسلوب مريح. الأرقام للشخص الواحد.

النسخة الاقتصادية (حوالي 150–200 درهم)

• 08:00 سميت وجبن وشاي من مخبز قرب ميدان: حوالي 8–12 درهماً
• 09:00 حافلة صغيرة مشتركة إلى سوميلا من وكالة في ميدان: حوالي 40–60 درهماً
• 10:00–12:30 دخول سوميلا والمشي صعوداً عبر غابة الصنوبر: رسوم الدخول ما يعادل نحو 15–20 يورو
• 13:30 غداء بيدا في ماتشكا أو بعد العودة إلى المدينة: حوالي 20–30 درهماً
• 16:00 تمشَّ في أوزون سوكاك، ثم زر آيا صوفيا طرابزون، وهي اليوم مسجد يمكن دخوله مجاناً خارج أوقات الصلاة
• 18:30 دولموش صعوداً إلى بوزتبه لشاي الغروب المطل على الميناء: حوالي 10–15 درهماً مع الشاي
• 20:00 عشاء في إسناف لوكانطاسي: حوالي 25–35 درهماً

النسخة المريحة (حوالي 550–800 درهم)

• 08:00 بوفيه فطور الفندق، مشمول في سعر الغرفة
• 09:00 سيارة مستأجرة أو سائق خاص إلى سوميلا لتسبق حافلات الجولات: حوالي 150–300 درهم للشخص عند تقاسم التكلفة
• 13:00 غداء مطوّل من الكويماك وفطور القرية في مطعم وسط الغابة قرب ماتشكا: حوالي 60–90 درهماً
• 15:30 تسوّق لفضة الكازازية والبندق في تشارشي: بلا سقف محدد
• 19:00 الغروب في بوزتبه بالسيارة
• 20:30 عشاء سمك على الواجهة البحرية: حوالي 150–250 درهماً

كلتا النسختين تغطيان المعالم نفسها، والفرق يكمن في الوقت والراحة ومدى قدرتك على سبق الزحام في الصباح الباكر.

الوصول. يقع مطار طرابزون (TZX) على الساحل على بُعد بضعة كيلومترات فقط شرق وسط المدينة. تُشغَّل رحلات مباشرة موسمية من مدن الخليج في الصيف، إذ تضيف شركات مثل فلاي دبي وطيران الجزيرة وشركات الطيران السعودية مسارات عادةً من مايو تقريباً حتى سبتمبر. وعلى مدار العام، يمكنك الوصول عبر إسطنبول على الخطوط الجوية التركية أو AJet أو بيغاسوس. غالباً ما تتراوح أسعار تذاكر الذهاب والعودة من الإمارات عبر إسطنبول خارج الذروة بين 1,200 و2,000 درهم تقريباً، وقد تكون الرحلات المباشرة الصيفية أغلى.

من المطار إلى المدينة. تستغرق سيارة الأجرة بالعدّاد إلى ميدان نحو 10–20 دقيقة، وتكلّف عادةً حوالي 30–50 درهماً. أما الدولموش والحافلات البلدية على الطريق الساحلي فأرخص بكثير.

التنقل. داخل المدينة، يسير الدولموش على الطريق الساحلي الرئيسي وصعوداً إلى بوزتبه، وتدفع للسائق نقداً. ويمكن التجوّل سيراً في المنطقة المركزية حول ميدان وأوزون سوكاك وتشارشي، لكنها كثيرة المرتفعات.

المال. البطاقات مقبولة على نطاق واسع في الفنادق والمراكز التجارية مثل فوروم طرابزون والمطاعم الكبيرة. احمل ليرات نقداً للدولموش وحدائق الشاي وأكشاك القرى والمواقف. أجهزة الصراف الآلي التابعة للبنوك تعطي أسعاراً أفضل من مكاتب الصرافة في المواقع السياحية. ويُقدَّر ترك بقشيش بنحو 5–10% في المطاعم.

السلامة. طرابزون آمنة ومحافظة عموماً، والعائلات مرحّب بها في كل مكان. المخاطر الرئيسية على الطرق: الضباب والمنعطفات الجبلية الحادة والحافلات الصغيرة المسرعة. قُد السيارة في وضح النهار، واحمل سترة مطر خفيفة طوال العام، لأن الضباب الذي يمنح طرابزون جمالها يجلب معه أيضاً زخات مطر مفاجئة.

اقرأ أيضاً: طرابزون · 3 أيام في طرابزون بين سوميلا وأوزونغول